Après Avec tes mains (Babel n° 1129, prix Beur FM, prix Léo Ferré), portrait bouleversant de son père Abd el-Kader, Ahmed Kalouaz poursuit son exploration de la mémoire familiale avec une évocation de sa mère. Immigrée d’Algérie dans les années 1950, elle fut toute sa vie une femme soumise aux tâches ménagères, dévouée à ses quatorze enfants, qui jamais ne connut ni insouciance ni bonheur. Alors qu’elle doit quitter l’appartement dans lequel elle a vécu quarante ans, car la cité de Grenoble où il se trouve va être détruite, son fils installé en Bretagne choisit de traverser la France en mobylette pour la retrouver. Le temps de lui écrire une longue lettre d’amour et de mémoire.
Mon avis :
Encore une fois, j’ai acheté ce livre un peu au hasard, attiré par le bandeau « Rentrée littéraire Babel ». L’auteur ici nous raconte son voyage en mobylette à travers la France, comme un rêve de gosse, pour rejoindre sa mère, qui doit quitter son appartement pour que l’immeuble dans lequel elle vit soit détruit.
Il en profite pour se remémorer des parcelles de son enfance, et l’amour de sa mère. Il se sert ici du récit un peu comme d’une catharsis. C’est le sentiment qui pour moi s’en est dégagé.
L’écriture est magnifique, sans lourdeur, mais néanmoins très poétique, très touchante. Il écrit ce livre pour sa mère, qui ne le lira jamais : elle n’a jamais appris à lire.
Il expose ici la vie dure qu’elle a eut, de devoir élever ses nombreux enfants avec très peu de moyens, ne se sentant pas chez elle dans ce pays qu’est la France. Puis l’incompréhension, parfois, entre elle et lui.
Il est difficile de parler de livre, qui vous prend aux tripes. Ici, on ne raconte pas d’histoire, mais la « vraie vie », avec ses coups durs, et ses petits bonheurs, qui se cachent bien souvent dans un gâteau au miel, dans une odeur. L’auteur est apaisant, le livre est magnifique.
Nath à Livres
Calokilit 